Do a search in the Audrey section for PHJuke.
Or go to http://www.midwinter.com/audrey/phjuke/
I use PHJuke on a barely modified Audrey to play mp3s. The Audrey is connecting to a shared directory on my file server with the mp3s. You can put them locally on the Audrey, but there's a pretty limited amount of space.