Sowbug mentioned slinger on his website, with a reference to the description:
Now, the parameter -i is used on the Audrey to limit it to talking to 127.1 (localhost). Simply remove that parameter from the slinger line in /config/rm-apps, and you can access Audrey from your PC.
(I recommend making a backup first)
(about the 14th line is: rb,/kojak/kojak-slinger, -c -e -s -i 127.1)
(deleting the "-i 127.1" will allow it to respond to ANY request) (x under VI deletes character under cursor)
shutdown or unplug Audrey for a clean start
Voila! You can browse it using its IP address (obtainable under Audrey Options About profile)
Example using my Audrey:
yields the Audrey "home" page! (and correctly, if you shrink your window to Audrey's size.)
You can likewise run cgi from here, so:
and yields the same info you would have gotten from Audrey, using her crappy little keyboard.
(of course, type in your own IP address instead of 192.168.1.122)
Have fun! Please post improvements to this technique.