Ok, i have a device called the eMessage which is EXACTLY like the Mailstation, but the unit itself is white, and you can edit the pop/smtp/DNS/dialup number information in the extras/users fields, which MailStations cannot do.
I believe this eMessage (which was sold by PacBell/made by Cidco) machine was an earlier version of the Mailstation. I do think that you can use your own email account with this device because the pop3/smtp fields are editable. I cannot try this out because I do not have an ISP (I am using a free, banner driven ISP, which does not have DNS numbers readilly availible).
Can anyone help me? Perhaps if someone can get this to work with your own email account, the BIOS can be duped and the MailStation BIOS can be flashed with this BIOS.
email me at email@example.com