Since I don't build things for my webpals using the standard libc libraries
(which is what is in justdave's images), I can't offer you
any premade binaries.
However, it looks as though that image you have installed from justdave
contains all you need to compile things on the webpal. So, I'd suggest you get
the source code for one of the simpler
web servers like "boa" off the network and just compile it on the webpal.
It will take awhile (the webpal is about 50 to 100
times slower than your latest Intel/AMD Linux system), but it does work.
Just figure a couple of hours to compile anything rather than the usual
2 or 3 minutes.
To compile most things, you get and uncompress and untar the
sources for that package and then cd to the directory containing "configure" and type:
Obviously, this doesn't work for all things, but most source tar files have a INSTALL or BUILDING or
some other set of file you can read to give you more information. Some packages may require
some options for the ./configure step to turn on/off compile time options.
I don't run an FTP server on my webpals, so I'm not sure which exact package to recommend for this. Perhaps
someone else can comment on that.